دانلود رایگان
دانلود رایگان سروده های زرتشت برگردان به زبان فارسیموبد رستم شهرزادی
گرداوری و تنظیم به اوستایی و لاتین
آرمین کسروی
اشو زرتشت میفرماید : بیاییم از کسانی شویم که این جهان را تازه و نو میگردانند
پیش از اغاز
گات ها از کهن ترین و سگنتا ترین بخش های اوستاست که از خود اشو زرتوشت به یادگار مانده . گات ها جمع گات به چم سرود یا شعر و گفتار منظوم است . گات در زبان پهلوی به گاس تبدیل شده و به فارس گاه میگوییم . در علم موسیقی امروزی ایران هنوز واژه گاه به معنی اهنگ نت موسیقی باقیمانده , مانند سه گاه و چهار گاه .
در زبان سانسکریت , گات به صورت گیت git درامده که بعد ها به عربی جیت یا جید تلفظ می شود و تجوید به معنی خواندن قران با اهنگ و وزن می باشد . به طور کلی کهن ترین ادبیات هرقومی را سرود یا شعر یا مناجات تشکیل می دهد , زیرا مردم میتوانند شعر و ترانه و سرود را به اسانی از بر کنند و به خاطر بسپارند . ادبیات منثور بعدها پیدا میشود که آن هم پس از پیداش خط و نوشتار به وجود می اید . بنابراین اهمیت و تقدس گات ها در میان ایرانیان از روزگار بسیار باستان شناخته شده بود , به طوری که اوستاهای بعدی....
سروده 1
درخواست دیگر اشو زرتشت :
ای اهورا مزدا بشود که با اندیشه نیک به تو نزدیک شوم و با پیروی از هنجار هستی به ارزش های نیروهای تن و روان خود پی برم تا بتوانم راستی جویان را به سوی روشنی و خرمی و زندگانی نیک هر دو جهان رهبری کنم
سروده های زرتشت
گفتار های زرتشت
گفتار زرتشت و اهورا مزدا
سخنان اهورا مزدا
سروده های زرتشت برگردان به زبان فارسی
گفتار های زرتشت و اهورا مزدا
مقاله
پاورپوینت
فایل فلش
کارآموزی
گزارش تخصصی
اقدام پژوهی
درس پژوهی
جزوه
خلاصه
نام کتاب : سرود جاودان: گاتاها؛ برگردان هفده هات همراه با ...
توضیح : گاتاها سرودهای اشو زرتشت: برگردان هفده هات همراه با متن اوستایی و گزارش‌های زبانشناسی، پژوهش و تازه ترین برگردان از گات ها، سروده های آسمانی اشوزرتشت، به مناسبت فرارسیدن سه هزار و هفتصد و پنجاهمین سال پیام آوری ...
معرفی ویرایشی نو از «برگردان گاتها» | ایبنا
انتشارات فروهر به‌تازگی ویرایشی نو از ترجمه گاتها (سروده‌های زرتشت) به زبان فارسی و انگلیسی همراه با آوانگاری متن اصلی را به بازار عرضه کرده است که معرفی کوتاهی از آن خواهیم داشت.
گردشی در «کتاب‌خانه»ی انجمن جهانی زرتشتیان پاریس از« گات ...
گردشی در «کتاب‌خانه»ی انجمن جهانی زرتشتیان پاریس از« گاتها» و کتاب‌های کمیاب تاریخ و فرهنگ و تمدن ایران تا کتاب‌های زبانشناسی فارسی و کودکان. نوامبر 22, 2016
دانلود کتاب : سروده هاي زرتشت
نام کتاب : سروده هاي زرتشت نوع فايل: زیپ (zip) نويسنده : اشو زرتشت زبان : فارسی ناشر : - حجم کتاب: 1.9 MB تعداد صفحات: 242
دانلود کتاب : سروده هاي زرتشت
نام کتاب : سروده هاي زرتشت نوع فايل: زیپ (zip) نويسنده : اشو زرتشت زبان : فارسی ناشر : - حجم کتاب: 1.9 MB تعداد صفحات: 242
نام کتاب : سرود جاودان: گاتاها؛ برگردان هفده هات همراه با ...
توضیح : گاتاها سرودهای اشو زرتشت: برگردان هفده هات همراه با متن اوستایی و گزارش‌های زبانشناسی، پژوهش و تازه ترین برگردان از گات ها، سروده های آسمانی اشوزرتشت، به مناسبت فرارسیدن سه هزار و هفتصد و پنجاهمین سال پیام آوری ...
دانلود دیوان حافظ شیرازی به زبان فارسی و برگردان انگلیسی
برگردان به زبان انگلیسی : دکتر بهروز همایونفر سال انتشار : اکتبر 2001 فرمت فایل : pdf دانلود دفتر اول دانلود دفتر دوم از سرور : picofile.com
احمد شاملو شاعر خوب، اما مترجم بدی بود؟ - BBC News فارسی
احمد شاملو که حالا دقیقا بیست سال از فقدان او می‌گذرد، همچنان نامی زنده در ادبیات ایران است. شعر شاملو هنوز ...
گردشی در «کتاب‌خانه»ی انجمن جهانی زرتشتیان پاریس از« گات ...
گردشی در «کتاب‌خانه»ی انجمن جهانی زرتشتیان پاریس از« گاتها» و کتاب‌های کمیاب تاریخ و فرهنگ و تمدن ایران تا کتاب‌های زبانشناسی فارسی و کودکان. نوامبر 22, 2016
چگونه دین زرتشت بر جهان غرب تاثیر گذاشت - BBC News فارسی
16.04.2017 · زرتشت به احتمال زیاد بین سالهای ۱۰۰۰ تا ۱۵۰۰ قبل از میلاد می زیست. ولی برخی از مورخان معتقدند او هم عصر کوروش ...
ایران فرهنگ - کتابها | کتاب برگردان گات ها
برگردان گات ها تعداد صفحه : 120 نوع جلد : ... بخشی از سروده های «اشو زرتشت» - به فارسی برگردانده شده است. «گات ها» متشکل از پنج بخش است: «اهنود»، «اشتود»، «سپنتمد»، «وهوخشتر» و «هیشتوایش». در بخش های پنج گانه «گات ها»، سه اصل ...
دانلود دیوان حافظ شیرازی به زبان فارسی و برگردان انگلیسی
برگردان به زبان انگلیسی : دکتر بهروز همایونفر سال انتشار : اکتبر 2001 فرمت فایل : pdf دانلود دفتر اول دانلود دفتر دوم از سرور : picofile.com
گاتاها: سرودهای اشو زرتشت by Zoroaster
گاتاها book. Read 18 reviews from the world's largest community for readers. گاتاها: سرودهای اشو زرتشت؛ برگردان هفده هات همراه با متن اوستایی و گزارش‌های...
زرتشت و ایران باستان - Cloob
گاتها سروده های اسمانی زرتشت می باشدگاتها در بردارنده اموزشهایی است که جهانیان را به سوی زندگانی بهتر راهنمایی می کند.دکتر پیتاوالا در کتابش بنام روشنایی از ایران باستان راه رسیدن به خدا را با روش اشوزرتشت به سبک بسیار ...
گردشی در «کتاب‌خانه»ی انجمن جهانی زرتشتیان پاریس از« گات ...
گردشی در «کتاب‌خانه»ی انجمن جهانی زرتشتیان پاریس از« گاتها» و کتاب‌های کمیاب تاریخ و فرهنگ و تمدن ایران تا کتاب‌های زبانشناسی فارسی و کودکان. نوامبر 22, 2016
نام کتاب : سرود جاودان: گاتاها؛ برگردان هفده هات همراه با ...
توضیح : گاتاها سرودهای اشو زرتشت: برگردان هفده هات همراه با متن اوستایی و گزارش‌های زبانشناسی، پژوهش و تازه ترین برگردان از گات ها، سروده های آسمانی اشوزرتشت، به مناسبت فرارسیدن سه هزار و هفتصد و پنجاهمین سال پیام آوری ...
دانلود کتاب : سروده هاي زرتشت
نام کتاب : سروده هاي زرتشت نوع فايل: زیپ (zip) نويسنده : اشو زرتشت زبان : فارسی ناشر : - حجم کتاب: 1.9 MB تعداد صفحات: 242
احمد شاملو شاعر خوب، اما مترجم بدی بود؟ - BBC News فارسی
احمد شاملو که حالا دقیقا بیست سال از فقدان او می‌گذرد، همچنان نامی زنده در ادبیات ایران است. شعر شاملو هنوز ...
نماهنگی از گاتها سروده های اشو زرتشت
نماهنگی از گاتها سروده های اشو زرتشت پاداش گرانبهای خدا از آن کسی است که با منش پاک به کار و کوشش پردازد و در آبادانی و پیشرفت بکوشد و به این سبب خواست پروردگار را برآورده سازد. ( سرود 34 ...